Billy est pris en otage par des Apaches après avoir ignoré les conseils de Buck et libéré une jeune fille blanche. Buck apprend que le chef apache Santos se considère comme le mari de Sarah. Buck hésite à utiliser la force, ce qui violerait le traité de paix de Cannon avec les Indiens. Santos menace Billy de mort s'il ne rend pas Sarah.