Chargés de protéger Stefan, qui doit être couronné roi à la place de son défunt frère, les agents doivent affronter le sinistre M. Talamantes. Ce dernier veut que Stefan renonce au trône et est prêt à tout pour y parvenir. Il va jusqu'à kidnapper la fille de Stefan, Leandra, et la manipuler pour qu'elle obéisse à ses ordres dès qu'elle entend ou lit un certain mot.