Hooker et Romano participent à un nouveau programme de paix de quartier visant à apaiser les tensions dans une zone où deux gangs hispaniques sont sur le point de se déclarer la guerre. Mais tout le programme et la paix dans les rues sont menacés lorsque le chef de l'un des gangs est abattu lors d'une fusillade en voiture. Bien que les agresseurs portent le code vestimentaire du gang rival de la victime, Hooker soupçonne qu'une autre personne alimente la querelle pour profiter du trafic d'armes entre les deux camps. Il doit agir vite pour trouver les coupables avant que la guerre ne dégénère entre les deux gangs. 99.