Le sergent Thomas Jefferson Hooker, un vétéran coriace du LCPD, quitte son insigne d'officier pour reprendre ses patrouilles et la formation des nouvelles recrues. Avec ses jeunes collègues, il affronte les criminels les plus redoutables de Lake City.

Distribution

• William Shatner — Sgt TJ Hooker
• Heather Locklear — Officer Stacy Sheridan
• James Darren — Officer Jim Corrigan