Kay perd le contrôle de ses unités car celles-ci ont reçu des améliorations après un entraînement spécial. Il a besoin d'un entraînement supplémentaire pour les maîtriser et améliorer rapidement son système principal. Selly développe un simulateur qui se synchronise avec le système de base de Kay pour l'entraîner dans l'espace virtuel. Ignorant le travail acharné de Selly, Kay se rebelle et parvient finalement à reprendre le contrôle de ses unités désobéissantes dans ses rêves.