Michelle et ses éditeurs acceptent de repousser la date limite de son livre après avoir obtenu l'accès à la salle du département du shérif du comté d'Orange consacrée au violeur de la zone Est / traqueur nocturne original (EAR/ONS). En examinant 37 boîtes de dossiers qui occupent désormais la salle de jeux de sa fille, Michelle et son assistant, Paul Haynes, explorent l'affaire du « cambrioleur de Visalia », auteur d'une série de cambriolages au début des années 70 présentant d'étonnantes similitudes avec l'EAR.