Cutter a du mal à accepter l'arrivée de Jenny Lewis, la nouvelle responsable des relations publiques de l'ARC. Physiquement identique à Claudia Brown, disparue depuis, elle est pourtant d'un tempérament totalement différent et ignore tout de son sosie. Connor, quant à lui, est courtisé par une jeune femme magnifique, son exact opposé, mais Abby et Rex se méfient d'elle. Stephen recommence à fréquenter Helen. Lorsqu'une anomalie libère une brume jaune sulfureuse peuplée de vers géants carnivores sur un immeuble de bureaux flambant neuf, Cutter et Stephen sont envoyés sur place avec Jenny pour affronter ces créatures mortelles.