Jeana Keough, Vicki Gunvalson et Tamra Barney se rendent à Lake Havasu pour le 4 juillet. Lorsque Jeana amène Frankie, l'ennemie jurée de Vicki, cette dernière se sent trahie et refuse de lui adresser la parole. Plus tard, Ryan dévoile son nouveau tatouage dans un endroit des plus inattendus, provoquant une crise de nerfs chez Tamra. Pendant ce temps, Gretchen Rossi passe des vacances en famille dans les montagnes de Bass Lake, en Californie centrale, mais elle est dévastée d'apprendre que Jeff est hospitalisé et que son état est préoccupant. Lynne Curtin prépare la fête des 18 ans de sa fille Raquel. Lors d'une séance de bronzage à domicile, un incident met la patience de Lynne à rude épreuve : Raquel pique une crise de colère.