Pour fêter sa remise de diplôme, McKenzie, la fille de George, profite du soleil et des joies de South Beach à Miami avec Lindsey et Megan, les filles de Tammy, et Ashley, la fille de Lauri. Des soucis financiers viennent gâcher le plaisir des filles Knickerbocker, et une virée dans un salon de tatouage réputé vaut à McKenzie des ennuis avec son père, George. Vicki invite Jeana, Colton, Tammy et Frankie à passer le week-end avec elle et Donn dans leur maison de vacances au bord du lac Havasu. L'alcool coule à flots, mais les tensions entre Vicki et Donn menacent de gâcher le séjour. La situation dégénère lorsque Colton fait un saut périlleux. Laurie avance dans ses préparatifs de mariage en choisissant un photographe et ses faire-part, tandis que Kara, fraîchement célibataire, réfléchit à une proposition de sa mère, Jeana, de participer à un shooting photo mère-fille pour le magazine Playboy. Tamra organise une grande fête d'anniversaire pour son fils Spencer, qui vient d'avoir sept ans. L'ambiance festive ne parvient pas à apaiser les tensions entre son fils aîné, Ryan, et son mari, Simon. Plus tard, lors d'un dîner familial, Ryan, sans emploi, se dispute avec son beau-père Simon, plaçant une fois de plus Tamra au milieu du conflit.