Le final de la saison 3 a apporté son lot de nouveaux départs et de fins à Orange County, notamment la célébration du mariage de Lauri et George. Lauri a continué à arranger les choses avec son fils, Josh, grâce à un médiateur, et Josh a pu assister au mariage de sa mère. Les téléspectateurs ont enfin fait la connaissance de « Roxie », l'alter ego de Quinn, mais cela n'a pas suffi à sauver sa relation avec Billy, qui a pris fin. Enfin, Jo a fait son retour lors d'une des nombreuses réunions en plein air de Jeana, et a informé les femmes de l'avancement de sa carrière musicale. 195.