Dans le premier épisode de la troisième saison de « The Real Housewives of Orange County » sur Bravo, Vicki surprend sa fille Briana avec une Mercedes flambant neuve, littéralement emballée dans un ruban. Briana vit désormais seule pour ses études supérieures et Vicki a compris que, ses deux enfants ayant quitté le nid, le seul moyen de garder le contrôle sur eux est l'argent. Lauri est complètement absorbée par les préparatifs de son mariage avec George, qui occupe toutes ses pensées et tous ses actes. McKenzie, la fille aînée de George, est sur le point d'obtenir son diplôme de fin d'études secondaires et espère désespérément recevoir un voyage à Miami Beach comme cadeau. Jeana excelle en tant qu'agent immobilier dans la région, tandis que Shane souffre d'une récente blessure au dos qui l'empêche de jouer au baseball professionnel. Comme d'habitude, Kara et Shane se disputent, tandis que Matt, le mari de Jeana, tente de garder son calme. Kara et son petit frère, Colton, se rapprochent après la mort de leur chien, Shire. Une grande tragédie frappe Tammy et ses filles, Megan et Lindsey. Leur père (et ex-mari de Tammy), Lou Knickerbocker, est récemment décédé d'une crise cardiaque. Sans testament, Megan et Lindsey doivent désormais se débrouiller seules, tandis que la jeune veuve de Lou hérite de tout. Lindsey, qui vivait avec Lou au moment de son décès, a été mise à la porte par la jeune épouse de Lou et n'a d'autre choix que d'aller vivre chez sa sœur, Megan. Toutes deux habitent au-dessus de la maison de Tammy, endommagée par les eaux et en cours de rénovation. Leur avenir est incertain et leur vie ne sera plus jamais la même. Pendant ce temps, chez les Keough, la fille de Jeana, Kara, termine le lycée et organise une fête pour l'occasion. Son jeune frère, Colton, ressemble de plus en plus à son frère aîné, Shane, et son comportement antisocial s'aggrave. Fraîchement célibataire (après sa rupture avec Steven), Kara est anéantie lorsque Colton ne se présente pas à sa remise de diplôme. Shane part jouer au baseball dans les ligues mineures au Canada. Tamra, la nouvelle venue et la plus en vue des « Housewife », sur le point d'avoir 40 ans, est agent immobilier et mère de quatre enfants. Son fils aîné, Ryan, né à l'âge de 18 ans, est issu d'un précédent mariage. Le jeune homme de 21 ans a quitté le domicile familial à sa majorité en raison de tensions avec Simon, l'actuel mari de Tamra. Mais maintenant qu'il revient vivre chez elle, des étincelles risquent de jaillir, Tamra se retrouvant prise entre deux feux.