Jeana a du mal à gérer la rivalité grandissante entre Kara et Shane. Kara dépense des milliers de dollars en vêtements pour la rentrée scolaire tandis que Shane reçoit une voiture neuve. Ailleurs dans la ville, Kimberly attend des nouvelles de son médecin concernant un grave problème de santé. Elle se prépare au pire et se demande ce qu'elle manquerait si elle ne passait pas plus de temps avec son fils, sa fille et son mari. Les parents campagnards de Slade lui rendent visite dans leur camping-car. Ils ne comprennent pas le train de vie extravagant de Slade et pensent que sa relation avec Jo est vouée à l'échec. Plus tard, la soirée en amoureux de Slade et Jo tourne mal. Vicki retourne dans l'Illinois pour ses retrouvailles de lycée. Sur place, elle rend visite à sa mère, qui est mécontente de la façon dont Vicki a changé depuis son départ pour la Californie. Lauri et sa meilleure amie, Lorelei, envoient des photos en bikini dans l'espoir d'être invitées à une soirée pyjama sexy au manoir Playboy, où elles devront rivaliser avec des jeunes femmes d'une vingtaine d'années.