Colton, le fils de Jeana, se casse la main lors d'une bagarre liée à la drogue. Kimberly et sa famille engagent un « expert canin » pour gérer leur chien incontrôlable. Plus tard, une visite de routine chez le médecin inquiète beaucoup Kimberly. Jo, désormais active, a du mal à concilier les tâches ménagères. Slade partage un moment privilégié avec ses fils autour de sa collection de costumes exotiques – et coûteux. Un pari perdu contre Slade oblige Jo à faire le ménage… dans une tenue très sexy ! Vicki interrompt le rendez-vous de Briana, craignant que sa fille ne soit trop sérieuse avec son petit ami, Colby. Donn, au chômage, entreprend la rénovation d'une maison voisine, et Michael trouve enfin un emploi. La soirée cocktails de Vicki et Lauri dans le jacuzzi après le travail est gâchée par Michael et ses amis, tous sous le charme de Lauri. Lauri est ravie de la sortie de son fils Josh du centre de détention pour mineurs, mais est contrariée qu'Ashley refuse d'assister à la fête.