De retour à Orange County, Shannon prépare sa fille aînée, Sophie, pour l'université, tandis qu'Emily révèle une rumeur surprenante. Braunwyn et Sean discutent de leurs problèmes conjugaux, et Shannon et John tentent de régler leurs différends liés au confinement, mais elle craint que le mal soit fait. Plus tard, Elizabeth se confie à Emily sur son passé, et Kelly met en doute la sincérité de Braunwyn.