Le voyage en Irlande s'achève sur un trajet en bus cauchemardesque. De retour dans le comté d'Orange, les femmes tentent de comprendre ce qui s'est passé en terre étrangère, tandis que Meghan s'échappe à Saint-Louis pour fuir le chaos. Après des mois de régime et d'entraînement intensifs, Tamra est enfin prête à briller sur scène lors de sa compétition de fitness tant attendue, et les autres femmes sont réunies pour l'encourager.