Après un début de vacances mouvementé en Irlande, les femmes se séparent. Meghan emmène Kelly au village de Greystones, à la recherche de parents éloignés, tandis que Vicki, Tamra, Heather et Shannon visitent une ferme laitière pour approcher les plus belles vaches d'Irlande. Les deux groupes se retrouvent pour dîner et Kelly tente maladroitement de se réconcilier avec Tamra. Cependant, la paix est de courte durée : les tensions ressurgissent et des incidents éclatent sur le chemin du retour à l'aéroport, plongeant le groupe d'amies dans un désarroi sans précédent.