Un chasseur de primes nommé George Wolfe (Broderick Crawford) arrive à Medicine Bow, convoqué par un informateur désormais décédé qui lui avait indiqué qu'un fugitif se trouvait en ville. Bien que l'informateur ait laissé une lettre révélant l'identité du fugitif dans un coffre-fort à la banque, celle-ci est inaccessible jusqu'au retour du juge de circuit, qui devra émettre un mandat. Trampas, qui s'était mêlé par hasard à des malfrats deux ans auparavant, pense être la cible de Wolfe, et ce dernier se méfie de lui. Avant que la situation ne dégénère, une épidémie de fièvre typhoïde éclate. 331.