Le Colombien Enrique Cuellar (Ricardo Montalban) a hérité de terres louées et exploitées par le juge Garth. Le juge souhaite renouveler le bail ou acheter le terrain. Il en minimise l'importance pour ses activités, bien qu'il comprenne un passage indispensable au déplacement de son troupeau entre les pâturages saisonniers. Enrique découvre la supercherie et exige une somme importante pour le terrain. Le juge décide de faire traverser son bétail avant qu'Enrique n'obtienne une injonction. Enrique, en réaction, entreprend d'ériger une clôture de barbelés pour bloquer le passage. Une confrontation violente semble inévitable, mais un événement imprévu impliquant Betsy Garth l'évite. 301. ​​