Le Virginien et Steve Hill livrent 1 800 têtes de bétail à Centre City, dans le Nebraska. Une ruée sur la banque locale se produit, mais heureusement, l'avocat du juge Garth (Russ Conway) avait eu vent de la panique bancaire et avait retiré l'argent nécessaire pour payer le bétail la veille. Le Virginien et Steve rentrent chez eux, mais sont poursuivis par un homme du coin, Swenson (Karl Swenson), et ses fils, qui ont déposé toutes leurs économies à la banque et estiment qu'une partie de l'argent leur revient de droit. L'épisode relate les aventures et les mésaventures des deux hommes de Shiloh qui tentent d'échapper à leurs poursuivants.