Alors qu'une tempête se prépare, Adam trouve refuge dans un relais routier tenu par le grincheux Jesse et sa jeune petite-fille Marty, qui rêve de découvrir le monde au-delà des remparts. Luke Martin, un tueur en fuite, fait également escale au relais. Il promet à Marty de l'emmener avec lui et de découvrir le monde ensemble, mais Adam intervient et suggère à Luke de la laisser tranquille. Soulagés de le voir partir, tous, sauf Marty, sont ravis de le voir s'en aller, mais il revient rapidement et prend tout le monde en otage pour se protéger des poursuivants.