Adam défend la concession minière d'Annie O'Toole devant le juge Ben Cartwright. Annie arrive aux mines de Washoe avec une demande de concession déposée par son amoureux, Swede Lundberg. Ce dernier possède deux concessions et en a vendu une à une de leurs connaissances, Gregory Spain, créant une confusion que seul le juge Ben Cartwright peut démêler.