Le commerçant Mike Wilson tente d'échapper à la punition des Indiens Paiutes après avoir maltraité deux de leurs femmes, en faisant porter le chapeau à Adam. Une guerre féroce éclate entre les Paiutes et la milice californienne, et les Paiutes prennent Adam en otage. Ce premier mini-épisode épique de la série offre des scènes de bataille impressionnantes. L'épisode a tout mis en œuvre pour recréer l'atmosphère authentique : 50 Indiens et 50 cavaliers (figurants et acteurs) ont été utilisés, et le tournage a duré trois jours en extérieur. Cet épisode réunit la plus grande distribution et les cascades les plus coûteuses. Il est basé sur des faits réels survenus en mai et juin 1860.