Le territoire du Nevada attend son admission comme État, et Ben envisage de se présenter au poste de gouverneur jusqu'à ce qu'il apprenne qu'il est recherché pour meurtre à La Nouvelle-Orléans. L'inspecteur Charles Leduque arrive et annonce que Ben est recherché pour un meurtre commis vingt ans plus tôt. Après que Joe a tué son garde du corps en état de légitime défense, l'inspecteur Leduque tente de faire croire le contraire. Ben n'a d'autre choix que de suivre Leduque pour prouver son innocence dans un épisode plein de suspense. On retrouve plusieurs allusions à la mère de Joe, et les téléspectateurs aperçoivent la tombe de Marie près des rives du lac Tahoe.