La bande est dirigée par Paiute Scroggs et Flint Johnson, le mari de la victime. Lors d'une altercation, Adam et Joe se séparent et tentent de rejoindre les trois hommes avant la bande. L'intrigue de cet épisode est une variation du film de 1943 « L'Incident d'Ox-Bow ». 164. Dans une variation de « Le Train sifflera trois fois », Ben et Hoss doivent affronter une bande de hors-la-loi pratiquement seuls, la plupart des habitants de Virginia City se cachant. L'épisode le plus riche en action depuis « La Guerre des Paiutes ».