Alors que les éliminations se profilent et qu'il ne reste que deux répétitions, les filles enfilent péniblement leurs fameuses bottes de cowboy blanches pour la première fois. Judy et Megan Fox donnent ensuite leurs critiques pendant leurs dernières chorégraphies. Sous la chaleur accablante du Texas Stadium, Jay met l'endurance des filles à l'épreuve avec une épreuve qu'il appelle « Punition des Pom-Poms ». Plus tard, Kelli et Judy prennent leurs décisions finales tandis que les filles se donnent à fond sur le terrain d'entraînement. Soudain, une vétérane est en danger. Malgré les larmes de déception, Kelli effectue les dernières sélections. Le soulagement est général lorsque l'équipe 2008-2009 est annoncée. Direction la photo d'équipe et un bain de soleil au bord de la piscine, tandis que les filles renforcent leurs liens lors du camp annuel des DCC. Rejoignez les 65 000 fans des Cowboys en délire lorsque les cheerleaders foulent la pelouse et éblouissent tout le stade, et elles-mêmes, lors de leur premier match de la saison des Dallas Cowboys.