Lorsque Tony et Bernie partent à Las Vegas pour promouvoir leur émission, Tony s'attend à un week-end entre hommes avec Bernie, jusqu'à ce que Dana propose de les accompagner avec les enfants pour fêter leurs 20 ans de mariage. Dana se fâche en réalisant que Tony préférerait être ailleurs et le pousse à aller en boîte avec Bernie, car elle est trop contrariée pour passer plus de temps avec lui. Elle décide finalement d'assister à un spectacle de Penn et Teller, à la demande personnelle de Teller, qu'elle a rencontré plus tôt dans la journée. Quand Tony réalise qu'il préfère être avec sa famille, il prépare une surprise pour Dana et les enfants qui risque de les « bouleverser ».