Dans le service, l'heure de vérité a sonné. Alors que Federico s'apprête à vivre son dernier jour à l'hôpital Ambrosiano et que Martina prend une décision qui stupéfie toute l'équipe, Doc doit accepter la vérité qu'Agnese lui a révélée. Il est persuadé que la situation ne peut pas empirer – jusqu'à ce que le responsable de tout cela, son pire ennemi, soit admis.