Julian soigne une brebis gestante en détresse lorsqu'une autre bête de la même ferme met bas des jumeaux, dont l'un se présente par le siège. Peter tente de découvrir la cause de la mystérieuse tumeur d'un labrador noir, tandis qu'Helen a un patient très inhabituel : un nandou qui s'est blessé à une aile lors d'un début de saison des amours trop enthousiaste.