Sa propriétaire, Suzanne, souhaite le soulager au plus vite, car sa carrière de randonneur pourrait être compromise. Plus tard, Peter Wright se précipite pour aider Magnum, le cheval de course, après que ce précieux animal a été victime d'un accident. 95. Julian se précipite au secours d'une future maman dont le bébé se présente par le siège.