Peter se rend à Sutton Bank pour assister à une naissance d'agneaux avec une belle vue. Cependant, il n'a pas le temps d'admirer le paysage car, à son arrivée, les agriculteurs Craig et Liz sont déjà aux prises avec un problème depuis un moment. L'agneau est coincé, mais ses pattes sont déjà sorties et il est trop tard pour une césarienne. Au cabinet vétérinaire de Thirsk, Julian rencontre un carlin avec un problème inhabituel, à l'image de son nom original. Runtleigh a un globe oculaire douloureux et prolabé, qui est très gonflé, et l'équipe l'emmène d'urgence au bloc opératoire.