Peter emmène en urgence une husky gestante au bloc opératoire, espérant qu’elle puisse avoir des chiots vivants, mais il craint qu’il ne soit trop tard pour sauver toute la portée. Pendant ce temps, Rodney, un vieil ami de Julian, arrive à son cabinet vétérinaire à Thirsk avec un de ses agneaux gravement fracturé à la patte, et Matt soigne une vache très malade nommée Matilda.