Peter prodigue des soins dentaires d'urgence au cheval de sa nièce, tandis que Julian rend visite à un groupe de vétérinaires en formation pour leur transmettre ses connaissances sur les soins aux animaux de ferme. Une brebis en travail difficile est admise d'urgence à l'hôpital, mais Matt et les autres vétérinaires craignent qu'il soit impossible de sauver la mère et l'agneau. Des vétérinaires du West Yorkshire assistent à une célébration spéciale du 50e anniversaire du premier livre de James Herriot.