Julian retourne voir une alpaga qu'il a soignée lors de deux grossesses compliquées et qui a de nouveau besoin d'aide pour une troisième mise bas difficile. Trois vaches doivent être écornées pour la sécurité du reste du troupeau, tandis qu'une brebis gestante est transportée d'urgence au nouvel hôpital vétérinaire d'urgence d'Huddersfield. Le propriétaire d'un berger allemand craint qu'une grosseur sur le cou de son chien soit cancéreuse.