Pour tout menuisier rêvant de créer son propre atelier, Norm conçoit une station de scie à onglet portable, un accessoire qui, promet-il, « rendra votre boîte à onglets électrique beaucoup plus polyvalente ». Cette station peut être utilisée en atelier ou transportée sur un chantier pour des travaux de finition ou dans le jardin pour la construction d'une terrasse. REMARQUE : Il s'agit du même projet que celui présenté dans l'épisode 9 de la saison 10, avec une nouvelle introduction de Norm Abram.