Lors d'une visite à Palm Beach, en Floride, Norm découvre un élégant guéridon en érable au musée Flagler. Il recrée cette pièce typiquement américaine en utilisant du merisier pour le cadre du miroir, le tiroir et les pieds finement sculptés. Au premier abord, on pourrait se demander pourquoi Norm (avec sa barbe fournie) aurait besoin d'un tel meuble, mais il sera ainsi paré à toute éventualité. 263.