L'activité principale de Leonard's Antiques, un groupe d'antiquaires très réputés du Nord-Est, est la fabrication et la vente de lits de reproduction. Utilisant à la fois des éléments anciens récupérés et des pièces neuves nécessaires pour répondre aux dimensions modernes des lits, les artisans de Leonard's maîtrisent parfaitement l'art de la literie. Norm rend visite à Leonard's et rencontre le propriétaire, Jeff Jenkins, pour découvrir les coulisses de la fabrication des lits. Il retourne ensuite à l'atelier et crée un magnifique modèle en érable tigré, aux dimensions d'un lit queen. Les quatre montants tournés et l'élégante tête de lit promettent une nuit de sommeil réparatrice.