Norm visite l'ancienne scierie Schwamb à Arlington, dans le Massachusetts. Construite en 1860, la scierie fut rachetée en 1864 par Charles et Frederick Schwamb, deux ébénistes allemands immigrés. Les frères prospéraient grâce à la fabrication de cadres ovales, très demandés à l'époque pour exposer les photographies des soldats de la guerre de Sécession. Dans l'ancien bureau des frères Schwamb, Norm aperçoit un élégant bureau à cylindre en chêne scié sur quartier, qui l'inspire pour construire sa propre version de ce classique américain. Ceci est la première partie d'une série de deux.