Fritz Simmons est professeur d'université et mène des recherches sur la privation de sommeil. L'un de ses patients est Fred Johnson, un homme manchot qui travaille comme jardinier au Wellington College. Lorsque Johnson commence à parler en dormant et à avouer avoir tué une femme, Fritz contacte Kimble. À son arrivée, Kimble confirme qu'il s'agit bien de Johnson. Fritz et lui comprennent alors qu'enregistrer les aveux de Johnson prouvera l'innocence de Kimble. Entre-temps, Gerard, informé des expériences par Caroline, la femme de Fritz, soupçonne Kimble de se trouver sur les lieux. L'arrivée de Gerard provoque une confrontation incroyable entre lui, Kimble et l'homme manchot.