Le révérend Hill suggère à Joey Emerson, musicien sans emploi, de donner des cours de trompette aux enfants de la congrégation. Roc confie aussitôt cette tâche à son frère, un fainéant qui vit chez lui, espérant enfin pouvoir payer le loyer. Pendant les « cours », Joey passe son temps au téléphone, parie sur les courses hippiques et ne donne aucune leçon de musique à ses élèves. Roc et Eleanor supportent les horribles sons de trompette provenant du salon, espérant que les enfants progresseront avec le temps. Roc promet alors au révérend Hill que Joey et ses élèves joueront au prochain récital de l'église. 66.