Lorsqu'une patiente se présente pour un dépistage du cancer du col de l'utérus, Steph, d'un naturel réservé, fait tout son possible pour que l'examen se déroule au plus vite. Mais ses tentatives de plus en plus pressantes pour abréger la consultation ont des conséquences désastreuses. Pendant ce temps, Langdon tente d'échapper à un usurier qui le poursuit pour le remboursement de sa dette étudiante.