Mais une autre rencontre, totalement inattendue, l'attend… 72. Emily apprend que Les Vegas est bel et bien vivant et qu'il a simulé sa mort pour toucher une grosse assurance-vie. Pire encore, elle se retrouve menottée à son père et se cache de la police et de Nathan, son nouvel amour, qui défoncent la porte pour enquêter sur une altercation.