Jenny et Cassie ont l'impression d'être sur le point de coincer Legarski, mais elles sont engagées dans une course contre la montre car lui et Ronald s'apprêtent à déplacer les filles. Jerrie fait une dernière tentative pour convaincre Ronald de les libérer. Ailleurs, Cassie rend visite à Merilee pour l'interroger sur son mari, et Ronald confronte violemment sa mère.