Toujours à la recherche des filles disparues, Cassie se méfie de plus en plus de Legarski après une conversation menaçante entre eux. Pendant ce temps, Grace fait progresser la quête de liberté des filles. Merilee supplie Legarski de se confier avant qu'il ne soit trop tard, et Helen confronte enfin Ronald au sujet de son comportement de plus en plus étrange.