Cassie et Jenny quittent les femmes Kleinsasser pour tracer leur propre chemin, se débarrassant des problèmes du ranch et rentrant chez elles. Avec Jerrie et Lindor, ils voient enfin Ronald derrière les barreaux, mais il anéantit rapidement leur joie en les menant droit dans les griffes du syndicat. Une bataille brutale s'ensuit, ouvrant la voie à la fuite de Scarlet et Ronald. Pendant leur fuite, Jenny risque sa vie pour sauver celle de Cassie. Est-ce la fin pour notre duo inséparable ? L'avenir nous le dira.