Julia, en larmes, supplie Angela de la protéger des détenues impitoyables et de la surveillante qui veulent sa mort. Angela corrompt la surveillante pour faciliter la tâche de Julia. Maggie découvre que le salaire du Dr Lantry est complété par un revenu supplémentaire mystérieux et conséquent. Le Dr Lantry subit la pression de Chase et Michael qui enquêtent sur ses compétences et son éthique professionnelle. Craignant d'être impliquée par Lantry, Angela menace le Dr Hooks pour qu'il abandonne ses investigations. La sœur de Maggie, Terry Hartford, découvre que Maggie est devenue riche et se rend à Falcon Crest.