Angela se protège désespérément lorsqu'elle découvre que l'enquête de Chase et Michael sur le passé trouble du Dr Lantry la désigne comme suspecte. Après qu'Angela a révélé à Lance que Melissa et Richard Channing ont une liaison, Lance, fou de rage, part à leur recherche. Melissa tente de se justifier en disant à Lance qu'elle essaie de garder Richard comme allié, tandis que Richard a des vues sur Pamela. Le père de Linda refuse de reconnaître Cole comme membre de sa famille, tandis que les jeunes mariés entament une bataille pour la garde du petit Joseph avec Melissa et Lance. La sœur de Maggie, Terry, cherche fortune dans la vallée de Toscane en s'introduisant chez les Gioberti par la ruse.