Brownstown est censée se développer et prospérer, aussi Billy, le chef de famille, élabore-t-il de grands projets pour l'Alaska. Les habitants de la brousse vivent dans l'État le plus septentrional de l'Alaska, avec les ressources naturelles que leur offre la nature. Mais ils ont besoin de carburant pour leurs machines et leurs outils. Le transport de l'essence est fastidieux et dangereux, surtout en hiver à cause de la glace et de la neige. C'est pourquoi ils souhaitent construire une éolienne sur l'île Chichagof. Grâce à cette source d'énergie alternative, les Wolfsrudel seraient totalement indépendants.