Matt a tué un cerf dans la nature sauvage. Mais sa mission est inachevée, car de nombreux ours noirs et bruns vivent dans le sud-est de l'Alaska. Ces prédateurs ont un odorat exceptionnel et repèrent une carcasse à plusieurs kilomètres de distance grâce à leur flair. Ce n'est que lorsque le colon a traîné les 60 kilos de gibier jusqu'à « Brownstown » qu'il est enfin à l'abri des omnivores affamés. Les frères et sœurs de Matt préparent de la peinture murale dans la forêt, à base de baies et de boue.