Après avoir trouvé l'inspiration pour son livre, Jane se met immédiatement à écrire, mais son prochain défi est de trouver un agent. Rogelio, tellement obnubilé par son rôle de vedette, commence à envisager d'endosser un autre rôle. De son côté, Jane juge important de nouer une relation différente avec les jumeaux et se tourne vers Petra pour obtenir des conseils.