Lorsque Lina arrive en ville, Jane est ravie de la revoir, jusqu'à ce que Lina lui demande un service. Rafael recommence à travailler avec Petra, mais de vieilles tensions ravivent leurs relations. Rogelio élabore un plan pour faire pression sur la chaîne afin qu'elle diffuse son pilote. De leur côté, Jane et Rafael cherchent une solution à l'un de leurs problèmes et pensent qu'Alba pourrait bien être la réponse.